目的地
Sabah
沙巴
风下之乡
Discover Sabah
探索沙巴
Borneo adventure with Mount Kinabalu, orangutan sanctuaries, and world-class diving.
婆罗洲冒险，拥有京那巴鲁山、猩猩保护区和世界级潜水。
Sabah offers incredible natural experiences. Climb Mount Kinabalu, encounter orangutans in Sepilok, dive the legendary Sipadan, and explore pristine rainforests teeming with unique wildlife.
Highlights
亮点
- Mount Kinabalu / 京那巴鲁山
- Orangutan Sanctuary / 猩猩保护区
- Sipadan Diving / 西巴丹潜水
- River Safari / 河流之旅
- Country
- Malaysia
- Currency
- MYR
- Language
- Malay, English
- Timezone
- Asia/Kuching
- Best time
- March-October
- Climate
- Tropical, hot and humid year-round
Visual Experience
视觉体验
Immerse yourself in the beauty of Sabah
沉浸在美景中
Available Tour Packages
可用的旅游套餐
Curated Tours for This Destination
精选目的地旅游
Sabah Standard Tour
沙巴标准之旅
Discover Sabah - Standard Experience
Encounter wildlife and outdoor adventures with our standard package.
Sabah Budget Tour
沙巴预算之旅
Discover Sabah - Budget Experience
Encounter wildlife and outdoor adventures with our budget package.
Sabah Luxury Tour
沙巴豪华之旅
Discover Sabah - Luxury Experience
Encounter wildlife and outdoor adventures with our luxury package.
Where to Stay
酒店住宿
Gaya Island Resort
加雅岛度假村
★★★★★ 5-Star Gaya Island
YTL luxury resort in Tunku Abdul Rahman Marine Park. Rainforest villas on stilts with private beach and spa village.
Shangri-La Rasa Ria Resort
香格里拉莎利雅度假村
★★★★★ 5-Star Tuaran
Beachfront resort with nature reserve and orangutan sanctuary. Golf course and stunning sunsets on Pantai Dalit.
Bunga Raya Island Resort
大红花岛度假村
★★★★★ 5-Star Gaya Island
Boutique eco-luxury on Gaya Island with hillside villas. 15 minutes from KK with jungle and beach experiences.
Sukau Rainforest Lodge
苏考雨林小屋
★★★★ 4-Star Kinabatangan River
Award-winning eco-lodge on Kinabatangan River. Proboscis monkeys, pygmy elephants, and hornbills from your deck.
Sipadan Mabul Resort (SMART)
仙本那马布尔度假村
★★★★ 4-Star Mabul Island
Premier diving resort on Mabul Island with Sipadan permits. Water bungalows and unlimited house reef diving.
Borneo Rainforest Lodge
婆罗洲雨林小屋
★★★★ 4-Star Danum Valley
Eco-luxury in Danum Valley's 130-million-year-old jungle. Canopy walk, night drives, and pristine primary rainforest.
Hyatt Regency Kinabalu
哥打京那巴鲁凯悦酒店
★★★★★ 5-Star Kota Kinabalu
Central KK hotel overlooking South China Sea. Near waterfront markets and starting point for Mount Kinabalu.
Kinabalu Park Lodges
京那巴鲁公园小屋
★★★ 3-Star Kinabalu Park
Mountain lodges at park HQ for climbers. Wake up to cloud forests and perfect acclimatization base.
Manukan Island Resort
曼奴干岛度假村
★★★★ 4-Star Manukan Island
Affordable island resort in marine park. Snorkeling, beach, and easy day trip or overnight from KK.
Grandis Hotels and Resorts
格兰迪斯酒店
★★★★ 4-Star Kota Kinabalu
Modern hotel at Suria Sabah mall. Convenient location with sunset views and rooftop pool.
Sepilok Nature Resort
西必洛自然度假村
★★★ 3-Star Sepilok
Jungle resort near orangutan rehabilitation center. Lake view chalets and proximity to Sun Bear center.
Sipadan-Kapalai Dive Resort
仙本那卡帕莱潜水度假村
★★★★ 4-Star Kapalai
Overwater chalets on sandbank near Sipadan. World-class macro diving and Sipadan permits included.
Borneo Backpackers
婆罗洲背包客旅舍
★★ 2-Star Kota Kinabalu
Social hostel in KK's Australia Place. Tour bookings, rooftop, and walking distance to waterfront.
Uncle Tan's Wildlife Camp
谭叔野生动物营地
★★ 2-Star Kinabatangan River
Legendary budget wildlife camp on Kinabatangan. Basic but authentic jungle experience with night walks.
Scuba Junkie Mabul
马布尔潜水瘾君子
★★ 2-Star Mabul Island
Budget diver's longhouse on Mabul Island. Sipadan diving at backpacker prices with social atmosphere.
Poring Hot Springs Hostels
波令温泉旅舍
★★ 2-Star Poring
Basic accommodation at Poring with hot springs access. Canopy walkway and Rafflesia season stays.
Step-In Lodge
斯特普In旅舍
★★ 2-Star Kota Kinabalu
Clean budget hotel in central KK. Walking distance to markets and Filipino Market for seafood.
Dragon Inn Semporna
仙本那龙门客栈
★★ 2-Star Semporna
Overwater budget hotel in Semporna. Water village feel and base for Sipadan/Mabul arrangements.
Attractions
旅游景点
Mount Kinabalu
京那巴鲁山
Nature Kinabalu National Park
Southeast Asia's highest peak (4,095m) and UNESCO World Heritage Site. 2-day climb with Laban Rata overnight.
Kinabatangan River Wildlife
京那巴当岸河野生动物
Nature Kinabatangan
Borneo's longest river with proboscis monkeys, pygmy elephants, orangutans, and hornbills. Dawn and dusk cruises.
Sipadan Island Diving
仙本那岛潜水
Nature Semporna
World's top dive site with wall dives, turtle tomb, and barracuda tornado. Limited permits required.
Mari Mari Cultural Village
马里马里文化村
Culture Kionsom
Living museum showcasing 5 Sabahan ethnic groups. Traditional houses, crafts, blowpipe, and fire-making.
Kota Belud Sunday Tamu
哥打贝鲁特周日大集
Culture Kota Belud
Huge weekly market with Bajau cowboys, water buffalo, local produce, and textiles. Authentic rural Sabah.
Monsopiad Cultural Village
蒙索比亚德文化村
Culture Penampang
Kadazan headhunter heritage village with skull house. Named after legendary warrior with cultural shows.
Tunku Abdul Rahman Marine Park
东姑阿都拉曼海洋公园
Landmark Off Kota Kinabalu
Five islands near KK with beaches, snorkeling, and coral. Sapi and Manukan most popular for day trips.
Tip of Borneo (Tanjung Simpang Mengayau)
婆罗洲之角
Landmark Kudat
Northernmost point of Borneo where South China Sea meets Sulu Sea. Globe monument and dramatic sunsets.
Kota Kinabalu Waterfront
哥打京那巴鲁海滨
Landmark Kota Kinabalu
City oceanfront with sunset views over islands. Night markets, seafood restaurants, and Atkinson Clock Tower.
Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre
西必洛人猿庇护中心
Museum Sepilok
World-famous refuge rehabilitating orphaned orangutans. Platform feeding times and rainforest boardwalk.
Bornean Sun Bear Conservation Centre
婆罗洲马来熊保育中心
Museum Sepilok
Rescue center for world's smallest bears. Observe rescued sun bears in natural forest enclosure.
Rainforest Discovery Centre
雨林发现中心
Museum Sepilok
Canopy walkway and interpretation center near Sepilok. Hornbills, flying lemurs, and educational exhibits.
Kiulu River White Water Rafting
基乌河激流漂流
Adventure Kiulu
Grade I-II rafting through rainforest with village visits. Family-friendly adventure near Kota Kinabalu.
Poring Hot Springs & Canopy Walk
波令温泉与树顶吊桥
Adventure Poring
Natural hot springs and 160m canopy walkway 40m above jungle floor. Post-Kinabalu climb tradition.
Danum Valley Expedition
丹浓谷探险
Adventure Danum Valley
130-million-year-old primary rainforest with night drives and jungle treks. Most pristine jungle in Sabah.
Filipino Market & Handicraft
菲律宾市场与手工艺品
Entertainment Kota Kinabalu
Bustling waterfront market with pearls, handicrafts, and fresh seafood BBQ. Bargaining expected.
Tanjung Aru Sunset Beach
丹绒亚路日落海滩
Entertainment Kota Kinabalu
Local sunset spot with food stalls toward Prince Philip Park. Best Mt Kinabalu sunset views on clear days.
Gaya Street Sunday Market
加雅街周日市场
Entertainment Kota Kinabalu
Weekly market with local food, plants, pets, antiques, and crafts. Best street food sampling opportunity.
Optional Activities
可选活动
Mount Kinabalu Sunrise Climb
神山日出登山
Adventure Mount Kinabalu
Climb Southeast Asia's highest peak and witness a breathtaking sunrise from the summit at 4,095m.
Sepilok Orangutan Sanctuary
西必洛猩猩保护中心
Wildlife Sandakan
Visit the world-famous orangutan rehabilitation center and watch feeding time from the viewing platform.
Kinabatangan River Wildlife Cruise
京那巴当岸河野生动物游船
Wildlife Kinabatangan
Cruise along the Kinabatangan River to spot proboscis monkeys, pygmy elephants, crocodiles, and exotic birds.
Tunku Abdul Rahman Island Hopping
敦阿都拉曼群岛跳岛游
Adventure Kota Kinabalu
Visit 2-3 islands in the marine park. Snorkel in crystal clear waters, relax on white sand beaches.
Good to Know
文化贴士
Sacred Mt Kinabalu神圣神山
Mt Kinabalu sacred to Kadazan-Dusun. Chicken sacrifice before climbing (guides perform). Follow protocols. Don't mock rituals.京那巴鲁山对卡达山杜顺人神圣。登山前祭鸡（向导执行）。遵守礼仪。不嘲笑仪式。
Indigenous Respect原住民尊重
Ask permission before photographing indigenous people. Small payment appreciated. Don't enter longhouses uninvited. Respect customs.拍摄原住民前征得同意。可给小费。未受邀不进长屋。尊重习俗。
Wildlife Conservation野生动物保护
Don't touch or feed orangutans. Keep distance at Sepilok sanctuary. Flash disturbs animals. Follow ranger instructions. Eco-tourism important.不触碰或喂食红毛猩猩。在西比洛克保持距离。闪光干扰动物。遵守护林员指示。生态旅游重要。
Longhouse Etiquette长屋礼仪
Bring gifts (coffee, sugar, cigarettes). Remove shoes. Accept rice wine (tuak/lihing) - refusing rude. Sit cross-legged. Ask before photos.带礼物（咖啡、糖、香烟）。脱鞋。接受米酒（tuak/lihing）——拒绝无礼。盘腿坐。拍照前询问。
Muslim Coastal Areas穆斯林沿海
Many coastal areas Muslim (Kota Kinabalu, Sandakan). Dress modestly in towns. Cover shoulders/knees. Bikinis on private beaches only. Respect Ramadan.许多沿海地区穆斯林（亚庇、山打根）。城镇着装端庄。遮盖肩膀/膝盖。比基尼仅限私人海滩。尊重斋月。
Diving Etiquette潜水礼仪
Sipadan world-famous site. Don't touch coral or marine life. No feeding fish. Maintain buoyancy. Take only photos, leave only bubbles.诗巴丹世界著名潜水点。不触碰珊瑚或海洋生物。不喂鱼。保持浮力。只拍照，只留气泡。
Multicultural Food多元美食
Mix of Malay, Chinese, Kadazan cuisine. Try hinava, ngiu chap respectfully. Halal food common. Some indigenous dishes use wild boar.融合马来、华人、卡达山美食。尊重尝试hinava、牛什。清真食品常见。部分原住民菜用野猪。
Language Mix语言混合
Bahasa Malaysia official. Many speak English. Indigenous languages (Kadazan, Murut, Bajau). \"Kotobian\" (Kadazan greeting). Effort appreciated.马来西亚语官方。许多人说英语。原住民语言（卡达山、穆鲁特、巴瑶）。\"Kotobian\"（卡达山问候）。努力受欢迎。
Tropical Climate热带气候
Hot humid year-round. Dress appropriately but modestly. Stay hydrated. Respect locals working in heat. Aircon breaks normal. Be patient.全年炎热潮湿。着装适当但端庄。保持水分。尊重高温下工作的当地人。空调故障正常。耐心。
Greetings问候礼仪
Gentle handshake. Muslims may not shake opposite gender - wait for lead. \"Selamat pagi\" (morning). Smile very important - \"Land Below Wind\".轻柔握手。穆斯林可能不与异性握手——等主动。\"Selamat pagi\"（早上好）。微笑非常重要——\"风下之乡\"。
Cultural Taboos文化禁忌
Don't point with feet. Don't touch heads (sacred). Remove shoes entering homes/shops. Left hand toilet, right hand eating/giving.不用脚指。不触碰头（神圣）。进入家庭/商店脱鞋。左手如厕，右手用餐/递送。
Sabah Time沙巴时间
\"Sabah time\" means relaxed pace. Don't rush or frustrate. Be patient. Enjoy slow island life. Stress unwelcome. \"Lambat sikit\" (bit late) normal.\"沙巴时间\"意为轻松节奏。不匆忙或沮丧。耐心。享受缓慢岛屿生活。压力不受欢迎。\"Lambat sikit\"（稍晚）正常。
Sea Gypsies (Bajau)海上吉普赛人
Respect Bajau sea nomads and water villages. Don't call \"pirates\". Ask before visiting. Bring small gifts. Photography ask first.尊重巴瑶海上游牧民族和水上村庄。不叫\"海盗\"。参观前征得同意。带小礼物。拍照先询问。
Marine Parks海洋公园
Tunku Abdul Rahman Parks protected. No littering, shells, damaging coral. Pay conservation fees. Respect marine life. Reef-safe sunscreen only.东姑阿都拉曼公园受保护。不乱扔垃圾、收集贝壳、损坏珊瑚。支付保护费。尊重海洋生物。仅用珊瑚礁安全防晒霜。
Tuak/Lihing Wine米酒
Traditional Kadazan rice wine offered as hospitality. Refusing offends. Small sip okay if uncomfortable with alcohol. \"Aramaiti!\" (Kadazan cheers).传统卡达山米酒是待客之道。拒绝冒犯。不适应酒精可小啜。\"Aramaiti!\"（卡达山语干杯）。
Dress Code着装规范
Casual dress okay in tourist areas. Beachwear only at beaches. Cover up in towns/villages. Respect modesty standards. Traditional costumes available.旅游区便装可以。沙滩装仅限海滩。城镇/村庄需遮盖。尊重端庄标准。有传统服装拍照。
Gift Giving送礼文化
Visiting longhouses/homes, bring practical gifts (food, drinks, cigarettes for elders). Give to chief/host first. Both hands shows respect. Reciprocity valued.参观长屋/家庭带实用礼物（食物、饮料、香烟给长辈）。先给首领/主人。双手表示尊重。重视互惠。
Environmental Respect环境尊重
Sabah rich biodiversity. Don't litter. Respect rainforests and reefs. Support eco-tourism. Palm oil plantations controversial - be sensitive.沙巴生物多样性丰富。不乱扔垃圾。尊重雨林和珊瑚礁。支持生态旅游。棕榈油种植园有争议——保持敏感。
Showing respect for local customs enhances your travel experience and helps build positive connections.
尊重当地习俗会增强您的旅行体验，并帮助建立积极的联系。