目的地
New Zealand
新西兰
百分百纯净
Discover New Zealand
探索新西兰
Dramatic landscapes from Lord of the Rings country to adventure sports paradise.
从指环王取景地到冒险运动天堂的壮观风景。
New Zealand captivates with its pristine landscapes. Explore Middle-earth filming locations, bungee jump in Queenstown, cruise through Milford Sound, and experience Maori culture firsthand.
Highlights
亮点
- Milford Sound / 米尔福德峡湾
- Hobbiton / 霍比屯
- Queenstown Adventure / 皇后镇冒险
- Maori Culture / 毛利文化
- Country
- New Zealand
- Currency
- NZD
- Language
- English, Maori
- Timezone
- Pacific/Auckland
- Best time
- December-February
- Climate
- Temperate, mild and changeable
Visual Experience
视觉体验
Immerse yourself in the beauty of New Zealand
沉浸在美景中
Available Tour Packages
可用的旅游套餐
Curated Tours for This Destination
精选目的地旅游
New Zealand Standard Tour
新西兰标准之旅
Discover New Zealand - Standard Experience
Encounter wildlife and outdoor adventures with our standard package.
New Zealand Budget Tour
新西兰预算之旅
Discover New Zealand - Budget Experience
Encounter wildlife and outdoor adventures with our budget package.
New Zealand Luxury Tour
新西兰豪华之旅
Discover New Zealand - Luxury Experience
Encounter wildlife and outdoor adventures with our luxury package.
Where to Stay
酒店住宿
Huka Lodge
胡卡小屋
★★★★★ 5-Star Taupo
New Zealand's most iconic lodge on the Waikato River near Huka Falls. Where Queen Elizabeth stayed, with legendary dining and trout fishing.
Kauri Cliffs
考里悬崖酒店
★★★★★ 5-Star Bay of Islands, Northland
Cliff-top lodge with world-famous golf course and private beaches in the Bay of Islands. Stunning ocean views from every suite.
Blanket Bay
毛毯湾酒店
★★★★★ 5-Star Glenorchy, near Queenstown
Ultimate lakeside luxury on Lake Wakatipu near Queenstown. Stone lodge with mountain views, heli-skiing, and jet boating.
Matakauri Lodge
玛塔卡瑞小屋
★★★★★ 5-Star Queenstown
Robertson Lodges property overlooking Cecil Peak and The Remarkables. Intimate alpine luxury with just 12 suites.
The Landing
登陆酒店
★★★★★ 5-Star Bay of Islands
Private estate in Bay of Islands with residences, vineyard, and private beaches. Art collection and historic significance.
Minaret Station Alpine Lodge
米纳雷特高山小屋
★★★★★ 5-Star Southern Alps
Remote backcountry lodge accessible only by helicopter. Four chalets in pristine wilderness with heli-adventures.
Sofitel Queenstown Hotel & Spa
皇后镇索菲特酒店
★★★★★ 5-Star Queenstown
French-inspired luxury in the heart of Queenstown. Stunning lake and mountain views with So SPA and The Attic restaurant.
Treetops Lodge & Estate
树屋庄园
★★★★★ 5-Star Rotorua
Wilderness lodge in native forest near Rotorua. 70km of trails, trout fishing, and Māori culture experiences.
Hotel DeBrett
德布雷特酒店
★★★★ 4-Star Auckland CBD
Boutique art-deco heritage hotel in Auckland CBD. Each room uniquely designed with NZ art and Housebar restaurant.
Wharekauhau Country Estate
瓦雷考豪乡村庄园
★★★★★ 5-Star Wairarapa
Working sheep station estate in Wairarapa. 5,500 acres with farm activities, wildlife, and gourmet farm-to-table dining.
Eichardt's Private Hotel
艾查茨私人酒店
★★★★★ 5-Star Queenstown
Historic lakefront hotel dating to 1867 on Queenstown Bay. Just 9 suites with private dining and famous bar.
Hapuku Lodge + Tree Houses
哈普库树屋酒店
★★★★ 4-Star Kaikoura
Unique tree houses and suites 10m above ground near Kaikoura. Deer farm, whale watching base, and mountain views.
JUCY Snooze Queenstown
皇后镇JUCY胶囊旅馆
★★★ 3-Star Queenstown
Modern capsule hotel with cinema pods and en-suite options. Central location near bars and adventure booking desks.
Base Queenstown
皇后镇Base背包客旅舍
★★ 2-Star Queenstown
Party hostel in Queenstown CBD with bar and club. Perfect for adventure travelers with tour booking desk.
YHA Lake Tekapo
蒂卡波湖YHA青年旅舍
★★ 2-Star Lake Tekapo
Purpose-built eco hostel by turquoise Lake Tekapo with stunning Southern Alps and Dark Sky Reserve stargazing.
Adventure Q2 Hostel
Q2探险旅舍
★★ 2-Star Queenstown
Modern hostel in Queenstown with lake views and spa pool. Private rooms and dorms with activity center.
Haka Lodge Christchurch
基督城哈卡小屋
★★★ 3-Star Christchurch
Design-focused boutique hostel in the regenerating city center. Pod beds, en-suites, and communal kitchen.
Wanaka Lakeview Holiday Park
瓦纳卡湖景假日公园
★★ 2-Star Wanaka
Lakefront holiday park with cabins, powered sites, and That Wanaka Tree views. Hot tub and BBQ facilities.
Attractions
旅游景点
Milford Sound (Piopiotahi)
米尔福德峡湾
Nature Fiordland, South Island
UNESCO World Heritage fiord with dramatic Mitre Peak rising from dark waters. Cruise past waterfalls, seals, and dolphins.
Tongariro Alpine Crossing
汤加里罗高山穿越
Nature Tongariro National Park
New Zealand's best day hike through volcanic terrain, emerald lakes, and steaming vents. Mount Doom from Lord of the Rings.
Bay of Islands
岛屿湾
Nature Northland
144 subtropical islands perfect for sailing, dolphin swimming, and island hopping. Historic Waitangi Treaty Grounds nearby.
Rotorua Māori Cultural Experience
罗托鲁瓦毛利文化体验
Culture Rotorua
Immersive Māori culture at Te Puia, Tamaki Māori Village, or Mitai. Traditional hangi feast, haka performance, and geothermal wonders.
Hobbiton Movie Set
霍比屯电影外景地
Culture Matamata, Waikato
Step into Middle-earth at the preserved Hobbiton movie set. 44 hobbit holes, the Green Dragon Inn, and stunning Shire countryside.
Waitangi Treaty Grounds
怀唐伊条约签署地
Culture Bay of Islands
Birthplace of New Zealand where the Treaty of Waitangi was signed in 1840. Cultural performances and Māori war canoe.
Auckland Sky Tower
奥克兰天空塔
Landmark Auckland CBD
Southern Hemisphere's tallest tower at 328m with observation deck, SkyWalk, and SkyJump for thrill-seekers.
Franz Josef Glacier
弗朗茨约瑟夫冰川
Landmark West Coast, South Island
Descending through rainforest to sea level, a rare temperate glacier. Heli-hike on the ice or soak in hot pools.
Lake Tekapo & Church of the Good Shepherd
蒂卡波湖与善牧者教堂
Landmark Mackenzie Basin, South Island
Impossibly turquoise glacial lake with iconic stone church. Dark Sky Reserve for world-class stargazing.
Te Papa Tongarewa
新西兰国家博物馆
Museum Wellington Waterfront
New Zealand's national museum with Māori treasures, colossal squid, and immersive earthquake simulator. World-class and free.
Weta Workshop
威塔工作室
Museum Miramar, Wellington
Go behind-the-scenes of LOTR, Avatar, and Hobbit film magic. See costumes, props, and special effects secrets in Miramar.
Rainbow Springs Kiwi Encounter
彩虹泉奇异鸟之旅
Museum Rotorua
Conservation center where you can see kiwi hatching and release programs. One of the best places to spot the elusive national bird.
AJ Hackett Bungy Queenstown
皇后镇蹦极
Adventure Queenstown
Birthplace of commercial bungy jumping. Leap from Kawarau Bridge (43m) or the terrifying Nevis (134m) - NZ's highest.
Skydive Queenstown
皇后镇跳伞
Adventure Queenstown
Freefall over The Remarkables, Lake Wakatipu, and Southern Alps. Up to 15,000ft jumps with stunning mountain scenery.
Kaikoura Whale Watching
凯库拉观鲸
Adventure Kaikoura, South Island
Year-round sperm whale encounters where deep canyon meets coast. Also dolphins, seals, and albatross in spectacular mountain setting.
Queenstown Adventure Capital
皇后镇探险之都
Entertainment Queenstown
World's adventure capital with 220+ activities. Jet boating, luge, ziplines, paragliding, and legendary après-ski nightlife.
Marlborough Wine Region
马尔堡葡萄酒产区
Entertainment Marlborough, South Island
World-famous Sauvignon Blanc country with 35+ cellar doors. Cycle the wine trail past Cloudy Bay, Villa Maria, and Brancott.
Waitomo Glowworm Caves
怀托摩萤火虫洞
Entertainment Waitomo, Waikato
Magical boat ride under thousands of bioluminescent glowworms. Or black water raft and abseil through the caves.
Optional Activities
可选活动
Milford Sound Scenic Cruise
米尔福德峡湾游船
Sightseeing Milford Sound
Cruise through the stunning Milford Sound fjord. See towering waterfalls, seals, and dolphins.
Kawarau Bridge Bungy Jump
卡瓦劳大桥蹦极
Adventure Queenstown
World's first commercial bungy jump site. Take the 43m leap over the stunning Kawarau River.
Hobbiton Movie Set Tour
霍比特人村摄影地之旅
Entertainment Matamata
Step into Middle-earth at the real Hobbiton movie set from The Lord of the Rings and The Hobbit.
Maori Cultural Experience & Hangi
毛利文化体验和传统土窑晚餐
Cultural Experience Rotorua
Experience authentic Maori culture with traditional welcome, performances, and hangi feast.
Good to Know
文化贴士
Māori Culture毛利文化
Hongi (nose press) traditional greeting. Follow host's lead. Māori culture integral. Learn basic Māori words. Kia ora (hello/thanks). Respect Treaty of Waitangi.Hongi(碰鼻礼)传统问候。跟随主人引导。毛利文化不可分割。学习基本毛利语。Kia ora(你好/谢谢)。尊重怀唐伊条约。
Environmental Care环境保护
Kiwis treasure nature. \"Leave no trace.\" Carry rubbish out. Respect DOC (conservation) signs. Clean boots between hikes (biosecurity). Protect native species.新西兰人珍视自然。\"不留痕迹\"。带走垃圾。尊重DOC(保护)标志。徒步间清洁靴子(生物安全)。保护本地物种。
Marae Protocol毛利会堂礼仪
Remove shoes before entering wharenui (meeting house). Wait for pōwhiri (welcome ceremony). Listen to karanga (call). Women speak during welcome. Koha (donation) expected.进入wharenui(会堂)前脱鞋。等待pōwhiri(欢迎仪式)。听karanga(呼唤)。女性欢迎时发言。期望koha(捐赠)。
Friendly Kiwis友好新西兰人
New Zealanders famously friendly and humble. Casual conversation welcomed. \"Sweet as\" means great. Self-deprecating humor. Don't boast. Tall poppy syndrome like Australia.新西兰人以友好谦逊著称。欢迎随意交谈。\"Sweet as\"表示很好。自嘲幽默。不要吹嘘。类似澳大利亚高罂粟综合症。
Outdoor Respect户外尊重
Respect \"right to roam\" but respect private land signs. Close farm gates. Freedom camping in designated areas only. Hike safely - weather changes fast. Register intentions.尊重\"漫游权\"但尊重私人土地标志。关闭农场大门。仅在指定区域自由露营。安全徒步,天气变化快。登记意图。
Rugby Culture橄榄球文化
All Blacks (rugby team) iconic. Learn haka (war dance). Rugby religion here. Don't criticize All Blacks unless you know rugby well!All Blacks(橄榄球队)标志性。学习haka(战舞)。橄榄球是宗教。不要批评All Blacks除非你精通橄榄球!
Greetings问候礼仪
Firm handshake. \"Kia ora\" (Māori) or \"G'day\" (informal). First names quickly. Egalitarian society. No titles needed. Eye contact important.握手有力。\"Kia ora\"(毛利语)或\"G'day\"(非正式)。快速用名字。平等社会。不需头衔。眼神交流重要。
Tipping小费文化
Not expected or common. Good wages. Maybe round up for exceptional service. Tipping can seem awkward. Just say thank you.不期望或常见。工资好。特别服务可能向上取整。小费可能显得尴尬。只说谢谢。
Food Culture饮食文化
Try hangi (earth oven Māori feast). Pavlova (dessert). Meat pies popular. Flat white coffee originated here. BYO wine at restaurants. Lamb and seafood excellent.试试hangi(毛利土窑盛宴)。Pavlova(甜点)。肉馅饼流行。Flat white咖啡起源于此。餐厅自带酒。羊肉和海鲜极好。
Biosecurity生物安全
Extremely strict. Declare all food, outdoor gear, hiking boots. Heavy fines. Protecting unique ecosystem. Clean gear thoroughly. No bringing fresh food.极其严格。申报所有食物、户外装备、徒步靴。重罚。保护独特生态系统。彻底清洁装备。不带新鲜食物。
Kiwi Language新西兰语言
Te reo Māori official language. \"Aotearoa\" (NZ). Fish 'n' chips = \"fush and chups\" (accent). \"Chur\" (thanks). \"Choice\" (great). Mix of Māori and English.Te reo毛利语官方语言。\"Aotearoa\"(新西兰)。Fish 'n' chips = \"fush and chups\"(口音)。\"Chur\"(谢谢)。\"Choice\"(很好)。毛利语和英语混合。
Māori Welcome毛利欢迎
Pōwhiri ceremony sacred. Visitors are manuhiri (guests). Tangata whenua (local people) welcome you. Respond to calls. Follow protocol. Deeply meaningful ritual.Pōwhiri仪式神圣。访客是manuhiri(客人)。Tangata whenua(当地人)欢迎你。回应呼唤。遵循礼仪。意义深远仪式。
Kiwi Identity新西兰人身份
Proud to be called Kiwi. Kiwi bird national symbol (endangered). Don't confuse with Australia. Small population, big achievements. Humble but patriotic.自豪称为Kiwi。几维鸟国家象征(濒危)。不要与澳大利亚混淆。小人口,大成就。谦逊但爱国。
Work-Life Balance工作生活平衡
Kiwis value quality of life. Don't work to live. Outdoor lifestyle. Weekends sacred. Casual dress code (jandals to office okay). Work hard but play hard.新西兰人重视生活质量。不为工作而活。户外生活方式。周末神圣。休闲着装(人字拖上班可以)。努力工作但也尽情玩乐。
Weather Preparedness天气准备
Four seasons in one day possible. Layer clothing. UV strong - sunscreen always. Sudden weather changes hiking. \"If you don't like weather, wait 15 minutes.\"一天可能四季。分层着装。紫外线强,总是防晒霜。徒步天气突变。\"如果不喜欢天气,等15分钟。\"
Nuclear-Free Pride无核自豪
Nuclear-free nation since 1987. Proud of anti-nuclear stance. Clean green image valued. Environmental activism common. Respect progressive values.1987年以来无核国家。为反核立场自豪。重视清洁绿色形象。环保活动常见。尊重进步价值观。
Conservation Ethos保护理念
DOC (Department of Conservation) manages 30% land. Predator-free 2050 goal. Protect endangered species (kiwi, kakapo). Volunteer conservation welcome. Respect protected areas.DOC(保护部)管理30%土地。2050无天敌目标。保护濒危物种(几维鸟、鸮鹦鹉)。欢迎志愿保护。尊重保护区。
Driving Culture驾驶文化
Drive on left. Scenic routes slow - enjoy views. One-lane bridges (give way rules). Campervans everywhere. Don't rush. Pull over let locals pass. International license valid 12 months.靠左行驶。风景路线慢,享受景色。单车道桥(让行规则)。到处房车。不要急。靠边让当地人过。国际驾照有效12个月。
Showing respect for local customs enhances your travel experience and helps build positive connections.
尊重当地习俗会增强您的旅行体验,并帮助建立积极的联系。